Jabatan: Procurement Engineer & Translator Bahasa Mandarin采购工程师&中文翻译
Penyedia Lowongan: PT SHENGWEI NEW ENERGY TECHNOLOGY
Lokasi: Makassar, Sulawesi Selatan
Upah Per Bulan: Rp. 4100000
Tipe Pekerjaan: Penuh Waktu
Deskripsi Pekerjaan
PT SHENGWEI NEW ENERGY TECHNOLOGY di Makassar membuka lowongan untuk posisi Procurement Engineer & Translator Bahasa Mandarin (采购工程师&中文翻译). Tanggung jawab utama meliputi pengelolaan pengadaan barang dan jasa, serta penerjemahan dokumen teknis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya. Kandidat ideal harus memiliki gelar Sarjana di bidang Teknik atau terkait, dengan pengalaman minimal 2 tahun di bidang procurement. Kemampuan berbahasa Mandarin yang fasih, baik lisan maupun tulisan, sangat diperlukan. Pemahaman mendalam tentang proses logistik dan rantai pasok akan menjadi nilai tambah. Perusahaan menawarkan lingkungan kerja dinamis dengan peluang pengembangan karir yang menjanjikan.
Tanggung Jawab Kerja
- Melakukan Analisis Kebutuhan: Mengidentifikasi dan menganalisis kebutuhan pengadaan teknis untuk proyek energi baru yang akan datang, memastikan semua aspek sesuai dengan spesifikasi dan anggaran yang telah ditetapkan oleh PT Shengwei New Energy Technology.
- Pencarian dan Evaluasi Supplier: Meneliti dan mengevaluasi berbagai vendor dan supplier potensial, memastikan mereka dapat memenuhi standar kualitas dan waktu pengiriman yang telah disepakati. Mengembangkan dan mempertahankan hubungan yang baik dengan vendor yang ada dan potensial.
- Negosiasi dan Manajemen Kontrak: Melakukan negosiasi harga, persyaratan, dan ketentuan dengan supplier untuk mendapatkan penawaran terbaik bagi perusahaan. Menyusun dan mengelola kontrak kerja sama dengan supplier, memastikan pemenuhan syarat dan ketentuan dalam kontrak tersebut.
- Koordinasi Logistik: Mengatur dan mengkoordinasikan logistik pengiriman barang dari supplier ke lokasi proyek, memastikan kelancaran pengiriman sesuai jadwal yang direncanakan dan meminimalkan kendala yang mungkin timbul selama proses pengiriman.
- Pemantauan dan Pelaporan: Memantau kinerja supplier dan memastikan bahwa barang yang dikirimkan sesuai dengan spesifikasi teknis yang diharapkan. Membuat laporan berkala mengenai status pengadaan dan memberikan rekomendasi untuk peningkatan efisiensi pengadaan.
- Menerjemahkan Dokumen: Menerjemahkan dokumen teknis dan komunikasi bisnis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya, memastikan akurasi dan kefasihan dalam penerjemahan agar semua pihak dapat memahami konten dengan jelas.
- Interpretasi Lisan: Menyediakan layanan interpretasi lisan selama pertemuan atau konferensi dengan pihak berbahasa Mandarin, memastikan komunikasi yang efektif dan tanpa hambatan antara pihak yang terlibat.
- Pemeliharaan Dokumentasi: Mengelola dan memelihara dokumentasi pengadaan dan terjemahan dengan baik untuk akses yang mudah dan rujukan di masa depan. Memastikan semua dokumen tersimpan dengan aman dan sesuai dengan kebijakan perusahaan.
- Kolaborasi Tim: Bekerja sama dengan tim proyek lainnya termasuk insinyur, manajer proyek, dan anggota tim lainnya untuk memastikan koordinasi dan kolaborasi yang efektif sepanjang siklus hidup proyek.
- Pembaharuan Pengetahuan: Secara aktif mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi energi baru dan tren pengadaan, serta meningkatkan keterampilan bahasa Mandarin untuk menambah nilai dan kontribusi bagi perusahaan.
Kualifikasi
– Memiliki gelar Sarjana di bidang Teknik, Ekonomi, Bahasa, atau bidang terkait lainnya dari universitas terkemuka.
– Pengalaman kerja minimal 3 tahun di bidang yang relevan, khususnya dalam posisi terkait pengadaan dan penerjemahan bahasa Mandarin.
– Mampu berkomunikasi secara efektif dan profesional dalam bahasa Indonesia, Inggris, dan Mandarin, baik lisan maupun tulisan.
– Memiliki pengetahuan mendalam tentang proses pengadaan, termasuk perencanaan, pelaksanaan, dan evaluasi pengadaan barang dan jasa.
– Keterampilan analitis yang kuat untuk menilai pemasok dan vendor potensial serta kemampuan negosiasi yang baik untuk mencapai penawaran terbaik.
– Memahami regulasi dan peraturan pengadaan baik secara nasional maupun internasional, serta kemampuan untuk menerapkannya dalam operasi bisnis sehari-hari.
– Paham akan prinsip-prinsip pembelian strategis dan manajemen rantai pasokan yang efisien.
– Berkualitas dalam menerjemahkan dokumen teknis dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
– Keterampilan manajemen proyek yang efektif, termasuk perencanaan, pengorganisasian, dan pengendalian berbagai proyek pengadaan.
– Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan menangani beberapa tugas dalam waktu yang bersamaan dengan tetap mempertahankan perhatian terhadap detail.
– Berorientasi pada hasil dengan kemampuan untuk melakukan penilaian risiko dan peluang yang tepat dalam setiap keputusan pengadaan.
– Fasih menggunakan perangkat lunak dan teknologi terkait pengadaan serta aplikasi terjemahan bahasa untuk meningkatkan efisiensi kerja.
– Kemampuan kerja sama dalam tim yang baik, serta membangun hubungan kerja yang positif baik dengan rekan kerja, pemasok, maupun klien.
– Memiliki pemahaman budaya yang baik untuk memfasilitasi komunikasi dan negosiasi yang efektif dengan pihak berbahasa Mandarin.
– Bersedia untuk bekerja dan ditempatkan di Makassar, Sulawesi Selatan, dan melakukan perjalanan dinas jika diperlukan.
– Memiliki dedikasi dan komitmen yang tinggi terhadap pekerjaan serta etos kerja yang kuat untuk mencapai target perusahaan.
Benefit
– Peluang untuk bekerja di perusahaan inovatif dan berkembang pesat dalam industri energi baru, PT SHENGWEI NEW ENERGY TECHNOLOGY, yang terletak strategis di Makassar, Sulawesi Selatan.
– Kesempatan untuk terlibat dalam proyek-proyek besar yang berfokus pada pengembangan teknologi energi baru, memberikan pengalaman yang mendalam dan memperkaya keterampilan profesional.
– Memperoleh pengalaman kerja lintas budaya dengan berinteraksi langsung dengan tim internasional, terutama yang berasal dari China, serta meningkatkan kemampuan komunikasi antarbudaya.
– Posisi ini memungkinkan pengembangan dua keterampilan penting yaitu rekayasa pengadaan dan terjemahan Bahasa Mandarin, menjadikan kandidat lebih fleksibel dan berharga di pasar kerja.
– Paket remunerasi yang kompetitif, mencerminkan nilai posisi dalam industri yang berkembang serta memberikan motivasi tambahan bagi karyawan.
– Kesempatan untuk memperluas jaringan profesional di bidang energi baru dan pembangunan infrastruktur, termasuk bekerja sama dengan para ahli dari berbagai disiplin ilmu.
– Mendapatkan pengetahuan terbaru tentang teknologi dan inovasi dalam industri energi baru, yang dapat digunakan untuk pengembangan profesional lebih lanjut dan kemajuan karier.
– Lingkungan kerja yang dinamis dan menantang, mendukung inisiatif pribadi serta pengembangan keterampilan kreatif dan analitis dalam menyelesaikan masalah.
– Akses ke pelatihan dan pengembangan berkelanjutan untuk meningkatkan keterampilan teknis dan linguistik, serta memperoleh sertifikasi yang diakui dalam bidang terkait.
– Kebijakan kerja yang mendorong keseimbangan antara kehidupan kerja dan kehidupan pribadi, memberikan fleksibilitas yang dibutuhkan untuk mencapai kebahagiaan dan produktivitas yang optimal.
– Kesempatan untuk menjadi bagian dari proyek-proyek yang berdampak pada keberlanjutan dan pengembangan energi ramah lingkungan, memberikan kontribusi nyata terhadap pengurangan jejak karbon global.
– Bekerja dalam tim yang kolaboratif dan suportif, di mana ide-ide inovatif dan solusi efektif sangat dihargai dan didorong untuk kemajuan proyek dan perusahaan.
– Mendapatkan pengalaman unik dalam penerapan teknologi tinggi di industri energi, memperluas pemahaman tentang tren dan tantangan terkini serta solusi inovatif yang relevan.
– Potensi pengembangan karier yang luas baik secara vertikal maupun horizontal dalam organisasi, memberikan prospek pertumbuhan profesional di berbagai bidang fungsi.
– Memperoleh pengakuan dan pengalaman yang akan meningkatkan kredibilitas profesional dan menawarkan peluang baru di masa depan, baik di tingkat lokal maupun internasional.
Tentang Perusahaan
PT Shengwei New Energy Technology adalah perusahaan terkemuka yang berlokasi di Makassar, Sulawesi Selatan, yang berfokus pada pengembangan teknologi energi baru yang berkelanjutan dan inovatif. Dalam upaya untuk terus meningkatkan dan mengembangkan operasinya, perusahaan ini sedang mencari kandidat berbakat untuk mengisi posisi Procurement Engineer dan Translator Bahasa Mandarin (采购工程师&中文翻译). Sebagai Procurement Engineer, kandidat akan bertanggung jawab untuk mengelola seluruh siklus pengadaan material dan layanan yang dibutuhkan oleh perusahaan. Tugas ini mencakup identifikasi kebutuhan pembelian, pencarian dan evaluasi pemasok, negosiasi harga, serta memastikan bahwa setiap pengadaan memenuhi standar kualitas dan waktu yang telah ditentukan. Kandidat ideal harus memiliki latar belakang teknik, kemampuan analitis yang kuat, serta keahlian komunikasi yang baik untuk berkoordinasi dengan berbagai departemen dan pemasok eksternal. Peluang ini sangat cocok bagi individu yang proaktif, detail-oriented, dan mampu bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan terus berkembang.
Di sisi lain, untuk posisi Translator Bahasa Mandarin, PT Shengwei New Energy Technology mencari individu yang mampu menjembatani komunikasi antara tim lokal dan pihak berkepentingan yang berbicara dalam bahasa Mandarin, termasuk klien internasional dan pemasok. Tugas utama meliputi penerjemahan dokumen teknis dan komersial, serta berperan sebagai penghubung dalam pertemuan dan negosiasi bisnis. Kandidat ideal harus fasih berbahasa Mandarin dan bahasa Indonesia, serta memiliki pemahaman yang baik tentang terminologi teknis dan bisnis. Selain itu, kandidat juga diharapkan memiliki kemampuan interpersonal yang kuat dan mampu bekerja dengan standar profesionalisme yang tinggi.
PT Shengwei New Energy Technology berkomitmen untuk menciptakan lingkungan kerja yang inklusif, yang mendorong pertumbuhan dan pengembangan karyawan. Dalam peran Procurement Engineer dan Translator Bahasa Mandarin, karyawan akan memiliki kesempatan untuk bekerja langsung dengan tim yang beragam dan profesional, serta berkontribusi dalam proyek-proyek yang memiliki dampak positif terhadap keberlanjutan energi global. Perusahaan ini menghargai inovasi dan inisiatif, dan menyediakan berbagai program pelatihan dan pengembangan untuk mendukung karir karyawannya. Dengan lingkungan kerja yang kolaboratif dan berfokus pada pencapaian tujuan bersama, PT Shengwei New Energy Technology adalah tempat yang ideal bagi para profesional yang ingin mengembangkan karir mereka dalam industri energi baru.