Chinese/Mandarin Translator

Posisi: Chinese/Mandarin Translator
Penyedia Loker: PT.KMU Konstruksi Indonesia
Lokasi: Bekasi, Jawa Barat
Upah Per Bulan: Rp. 3220000
Tipe Pekerjaan: Penuh Waktu

Deskripsi Pekerjaan

PT.KMU Konstruksi Indonesia mencari Penerjemah Chinese/Mandarin untuk bergabung dengan tim kami di Bekasi, Jawa Barat. Tanggung jawab utama termasuk menerjemahkan dokumen teknis dan kontrak dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya, serta menyediakan layanan interpretasi selama rapat dan diskusi proyek. Kandidat ideal harus fasih dalam bahasa Mandarin (baik lisan maupun tulisan) dan memiliki pemahaman yang kuat tentang istilah teknis dalam industri konstruksi. Pengalaman kerja di posisi serupa merupakan nilai tambah. Keterampilan komunikasi dan kemampuan bekerja sama dalam tim sangat penting. Kami menawarkan lingkungan kerja dinamis dan kesempatan pengembangan karier.

DAFTAR SEKARANG

Tanggung Jawab Kerja

Menerjemahkan dokumen teknis dan non-teknis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi untuk mendukung operasi perusahaan di PT.KMU Konstruksi Indonesia.
Melakukan interpretasi langsung dalam pertemuan, konferensi, dan negosiasi antara pihak internal dan eksternal yang berbahasa Mandarin dan Indonesia, memastikan komunikasi yang efektif dan lancar.
Bekerjasama dengan tim teknis dan manajemen untuk memastikan pemahaman yang tepat atas istilah dan konsep konstruksi dalam kedua bahasa selama berlangsungnya proyek di Bekasi dan sekitarnya.
Menyusun laporan terjemahan secara teratur dan memberikan rekomendasi komunikasi serta strategi bahasa guna mendukung pencapaian target bisnis perusahaan.
Mengembangkan dan memelihara glosarium teknis dan istilah khusus yang relevan dengan industri konstruksi guna meningkatkan efisiensi dan konsistensi dalam pekerjaan terjemahan.
Menyediakan pelatihan bahasa Mandarin dasar kepada karyawan, membantu meningkatkan kemampuan komunikasi tim dalam lingkungan kerja yang multibahasa.
Melakukan pengeditan dan proofreading dokumen terjemahan untuk memastikan kesesuaian dan kualitas hasil sebelum diserahkan kepada pihak terkait.
Menangani korespondensi dan komunikasi tertulis dalam Bahasa Mandarin atas nama perusahaan sesuai arahan manajemen, memastikan hasil yang profesional dan tepat waktu.
Menyimpan arsip dokumen hasil terjemahan dalam sistem perusahaan, memastikan aksesibilitas dan ketersediaan untuk keperluan audit dan referensi masa depan.
Bekerjasama dengan tim lintas departemen untuk merencanakan dan melaksanakan strategi komunikasi efektif yang mempertimbangkan perbedaan budaya dan bahasa.
Menerapkan kebijakan dan prosedur perusahaan terkait dengan kerahasiaan informasi, memastikan semua informasi sensitif terlindungi selama proses terjemahan dan interpretasi.
Mengikuti perkembangan terbaru dalam bahasa dan terminologi industri melalui pelatihan dan peningkatan profesional berkelanjutan untuk memastikan relevansi keterampilan dan kompetensi di tempat kerja.
Membantu dalam pengembangan materi pemasaran dan komunikasi perusahaan yang ditargetkan pada pasar berbahasa Mandarin, meningkatkan daya saing perusahaan di kancah internasional.
Mengkoordinasikan dengan pihak ketiga atau agen terjemahan jika dibutuhkan untuk proyek besar, memastikan jadwal dan kualitas terjemahan terpenuhi sesuai persyaratan perusahaan.
Memonitor tren dan praktik terbaik dalam bidang terjemahan profesional, menyarankan pembaruan dan perbaikan proses untuk mengoptimalkan kinerja dan produktivitas tim.
Menjalin hubungan baik dengan klien dan mitra bisnis berbahasa Mandarin untuk memperkuat jaringan profesional dan mendukung pertumbuhan bisnis PT.KMU Konstruksi Indonesia.
Mengelola konflik komunikasi yang muncul akibat perbedaan bahasa atau budaya, memberikan solusi dan mediasi yang efektif untuk mendukung harmoni tim dan lingkungan kerja.
Berpartisipasi aktif dalam rapat dan diskusi perusahaan terkait proyek-proyek penting, memberi masukan dari perspektif kebahasaan yang mendukung pengambilan keputusan strategis.
Menyelesaikan semua tugas yang diberikan oleh atasan terkait fungsi terjemahan dan interpretasi dengan tepat dan efisien, serta melaporkan progres secara rutin.
Mendukung proses integrasi dan adaptasi karyawan baru berbahasa Mandarin dalam tim perusahaan, membantu mereka memahami lingkungan kerja dan budaya perusahaan.

Kualifikasi

– Mampu berkomunikasi secara efektif dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia baik secara lisan maupun tulisan.

– Memiliki kemampuan mendengar yang baik untuk memahami dan menerjemahkan percakapan yang kompleks.

– Minimal lulusan D3/S1 dari jurusan Bahasa Mandarin, Sastra Cina, atau jurusan lain yang relevan.

– Memiliki pengalaman kerja minimal 1-2 tahun sebagai penerjemah Mandarin, diutamakan yang pernah bekerja di industri konstruksi.

– Mengerti terminologi teknis dalam bidang konstruksi dan mampu menerjemahkannya dengan akurat.

– Memiliki kemampuan multitasking yang baik dan mampu bekerja di bawah tekanan untuk menyelesaikan terjemahan dalam waktu yang ditentukan.

– Detail-oriented, teliti, dan memiliki kemampuan analitis untuk memastikan tidak ada kesalahan dalam hasil terjemahan.

– Mampu menggunakan perangkat lunak terjemahan dan alat bantu lainnya untuk menunjang pekerjaan penerjemahan.

– Memiliki kemampuan interpersonal dan komunikasi yang baik untuk bekerja sama dengan tim dan pihak eksternal.

– Bersedia bekerja di kantor yang berlokasi di Bekasi dan melakukan perjalanan dinas jika diperlukan.

– Memiliki integritas dan etika kerja yang tinggi serta bersedia belajar dan meningkatkan keahlian secara berkelanjutan.

– Diutamakan kandidat yang memiliki sertifikasi profesional dalam bidang penerjemahan Bahasa Mandarin.

Keuntungan yang diperoleh

PT.KMU Konstruksi Indonesia, yang terletak di Bekasi, Bekasi, Jawa Barat, saat ini membuka lowongan untuk posisi Chinese/Mandarin Translator. Posisi ini menawarkan berbagai manfaat yang menarik bagi kandidat yang memenuhi syarat dan berminat. Berikut adalah beberapa keuntungan yang dapat dinikmati jika Anda bergabung dengan tim kami sebagai penerjemah bahasa Mandarin:

Pengalaman Profesional yang Berharga: Dengan bekerja di PT.KMU Konstruksi Indonesia, Anda akan memiliki kesempatan untuk mengembangkan keahlian menerjemahkan dokumen teknis dan komunikasi bisnis dalam konteks industri konstruksi yang berkembang pesat.
Lingkungan Kerja Multinasional: Bergabung dengan tim kami berarti Anda akan bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan multinasional, yang dapat meningkatkan keterampilan komunikasi lintas budaya dan memperluas wawasan profesional Anda.
Kesempatan Pengembangan Karir: PT.KMU Konstruksi Indonesia berkomitmen untuk mendukung kemajuan karir karyawannya melalui program pelatihan dan pengembangan keterampilan yang dirancang khusus untuk meningkatkan keahlian Anda dalam menerjemahkan bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
Gaji Kompetitif: Kami menawarkan paket kompensasi yang kompetitif dan sesuai dengan pengalaman serta keahlian yang Anda miliki, sehingga Anda bisa merasa dihargai dan termotivasi dalam memenuhi tanggung jawab pekerjaan Anda.
Fasilitas Kesehatan dan Kesejahteraan: Karyawan kami mendapatkan manfaat dari program kesehatan dan kesejahteraan, termasuk asuransi kesehatan yang komprehensif dan fasilitas kesehatan lainnya yang mendukung kesejahteraan fisik dan mental Anda.
Fleksibilitas Kerja: Kami memahami pentingnya keseimbangan antara kehidupan kerja dan pribadi, oleh karena itu kami memberikan fleksibilitas kerja yang memungkinkan Anda untuk mengatur waktu dan tanggung jawab pekerjaan dengan lebih baik.
Kolaborasi Tim yang Erat: Anda akan menjadi bagian dari tim yang mendukung dan berkomitmen untuk mewujudkan misi perusahaan, dengan kesempatan untuk berkolaborasi dengan rekan kerja yang berpengalaman dan berpengetahuan luas.
Jaringan Profesional yang Luas: Pekerjaan ini memungkinkan Anda untuk membangun jaringan profesional yang luas dalam industri konstruksi, baik itu dengan klien, mitra bisnis, maupun profesional lainnya di bidang yang sama.
Dukungan Teknologi Canggih: Kami menyediakan akses ke teknologi dan alat kerja terbaru yang mendukung efektivitas dan efisiensi tinggi dalam menjalankan tugas penerjemahan.
Kultur Perusahaan yang Inklusif: PT.KMU Konstruksi Indonesia memiliki komitmen terhadap keberagaman dan inklusi, menciptakan lingkungan kerja yang mendukung dan menghargai setiap individu tanpa memandang latar belakang.

Kesempatan ini merupakan peluang berharga bagi Anda yang ingin mengembangkan karir sebagai penerjemah bahasa Mandarin di industri konstruksi. Jika Anda memiliki keterampilan bahasa yang kuat dan tertarik bergabung dengan tim yang inovatif dan progresif, PT.KMU Konstruksi Indonesia adalah tempat yang tepat untuk Anda.

Tentang Perusahaan

PT. KMU Konstruksi Indonesia, berlokasi di Bekasi, Jawa Barat, adalah salah satu perusahaan terkemuka di bidang konstruksi yang telah menunjukkan perkembangan signifikan dalam industri ini. Seiring dengan pertumbuhan bisnis yang dinamis, perusahaan ini terus berupaya untuk memperkuat tim profesionalnya, dan dengan demikian, membuka lowongan pekerjaan untuk posisi Chinese/Mandarin Translator. Peran ini berfokus pada penyediaan dukungan komunikasi yang efektif antara tim lokal dan mitra internasional dari Tiongkok, yang merupakan bagian integral dari proyek-proyek strategis yang dijalankan oleh PT. KMU Konstruksi Indonesia. Kandidat yang berhasil akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen teknis, istilah konstruksi, dan korespondensi bisnis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya, memastikan bahwa pesan yang disampaikan akurat dan sesuai konteks. Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang cepat dan kolaboratif sangat penting, karena posisi ini menuntut interaksi yang erat dengan tim proyek, insinyur, dan konsultan dari berbagai latar belakang budaya. PT. KMU Konstruksi Indonesia menghargai profesionalisme dan ketelitian, dan mencari individu yang memiliki kemampuan bahasa yang kuat, serta pemahaman mendalam mengenai istilah teknis dan kebudayaan Tiongkok. Dengan lingkungan kerja yang didukung oleh teknologi canggih dan tim yang berkomitmen terhadap inovasi dan keunggulan, posisi ini menawarkan peluang berkembang bagi individu yang berdedikasi dan proaktif. Selain itu, posisi ini menawarkan kompensasi yang kompetitif dan paket insentif yang menarik, mencerminkan penghargaan perusahaan terhadap kontribusi dan kinerja pegawainya. Calon ideal untuk posisi ini diharapkan memiliki pengalaman kerja sebagai penerjemah Mandarin dalam konteks industri, yang dapat memberikan nilai tambah dengan wawasan dan pengetahuan yang relevan untuk mendukung proyek-proyek konstruksi besar yang ditangani oleh perusahaan. Sebagai bagian dari upaya untuk menciptakan sinergi yang lebih baik dalam proyek internasional, PT. KMU Konstruksi Indonesia juga berkomitmen untuk memberikan pelatihan berkelanjutan kepada stafnya untuk memastikan mereka selalu berada di garis depan dalam hal pengetahuan dan keterampilan terbaru. Dalam konteks global yang terus berkembang, peran penerjemah tidak hanya sebatas mentransfer kata, tetapi juga memainkan peran penting dalam menjembatani perbedaan dan membangun hubungan yang kuat dan saling menguntungkan antara mitra bisnis dari berbagai negara. Oleh karena itu, PT. KMU Konstruksi Indonesia adalah tempat yang ideal bagi para profesional yang ingin berkembang dalam peran yang menantang dan berkontribusi langsung terhadap kesuksesan proyek-proyek konstruksi berskala besar. Bergabung dengan PT. KMU Konstruksi Indonesia berarti menjadi bagian dari tim yang berdedikasi untuk mencapai keunggulan dan berkomitmen untuk memberikan hasil terbaik bagi klien dan mitra bisnis, serta membangun infrastruktur yang berdampak positif bagi masyarakat.